Название эпизода: Хотите спокойствия?
Длительность эпизода: 23.
Возраст: pg_13 / 16+
Аканэ ощущает усталость от постоянного давления и суеты, связанных с гильдией и новыми знакомыми. Она ищет уединения, стремится разобраться в себе и в отношениях с Ямадой. Ямада наблюдает за её поведением, старается понять истинные чувства девушки. В этом эпизоде герои сталкиваются с необходимостью сделать паузу, чтобы восстановить силы и переосмыслить события последних дней. Тишина и спокойствие становятся редкой возможностью для самоанализа, а атмосфера серии наполнена внутренними монологами и тонкими эмоциями.